英語

ビジネス英語メールの【件名】【書き出し】【本文】【結び】【署名】

ビジネス英語のメールはどう書くの?

ビジネス英語は、海外移住で役所や企業に問い合わせをするような場合ももちろん使用します。

あまりにカジュアルな英語で書かないようにご注意ください。

ほとんどの人にとって、Eメールはビジネスシーンにおいて最も一般的なコミュニケーションツールです。

だからこそ、正しく使い、意図した通りに読み手に伝わることが重要です。

しかし、一番大事なポイントはこちら!

Keep it simple, keep it brief!
シンプルに、簡潔に。

この記事をお読みいただくと、ビジネス英語を書く際に必要な以下のことがわかります。

この記事で学べること

  • 日本語と英語でメール内のルールの違い
  • ビジネス英語メールでの【件名】や【書き出し】
  • ビジネス英語メールでの本文の書き方やポイント
  • ビジネス英語メールでの結びや締め

早速、確認してみましょう。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールの件名を書く

意外に最初からつまづいてしまう箇所が、件名です。

何のメールか、簡潔にわかるようにしておくのが、返信をしっかり受け取るためのポイントです。

Enquiry / Inquiry about ...についてのお問い合わせ

海外移住をすると、問い合わせをすることが増えます。

ビジネスシーンにおいて使いやすい件名には、「Enquiry / Inquiry about〜」が便利です。

  • Enquiry / Inquiry about the shipping cost to Japan
    日本までの輸送費についてのお問い合わせ
  • Enquiry / Inquiry about the last purchase
    直近の購入品についてのお問い合わせ

Enquiryはイギリス英語、Inquiryはアメリカ英語と言われます。
どちらでも正しいです。

Regarding... ...について

日本語のメールで、件名でよく見かける、「〜の件」という件名には「Regarding」という前置詞が簡単です。

  • Regarding the repair of our bathroom
    我が家のバスルームの修理について
  • Regarding the next marketing meeting
    次回のマーケティングのミーティングについて

その他のビジネス英語メール【件名】

返信がいつも遅いような相手や、必ず期限を守ってもらいたい場合は、件名に入れておくのもひとつの手です。

  • Please reply by Friday
    金曜日までにご返信ください
  • Reminder: tomorrow's meeting
    リマインダ、明日の会議

ビジネス英語メール【件名】で使ってはいけない表現

簡潔で、シンプルであることが大事ですが、こんな件名はやめましょう。

  • Thank you + 名前
  • How are you?

ビジネスや初めての問い合わせなどで、"Thank you"や"How are you?"などの挨拶を件名に入れるのは、スパムメールと勘違いされる場合があります。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メール冒頭を書く「~様」「~御中」


件名が書けたら、日本語のメールで「~様」「~御中」などにあたる文言を書きます。

メールの冒頭には、必ず「Dear +名前,」を書きます。

相手との関係がフォーマルなものであれば、相手のファミリーネームやタイトル(Dr. / Professorなど)を使うのがベターです。

例文を上げてみます。

  • Dear Alley,
  • Dear Mrs. Price,

面識があり、会社内でも親しみのある相手であれば、以下のような表現が一般的です。

  • Hi Alley,
  • Hello Tom,

名前の後に、「,」(コンマ)をつけてくださいね。

相手の名前がわからない場合はどうするの?

いい質問!それが一番困りますよね。

その場合は、

“To whom it may concern,"(関係各位)、または "Dear Sir/Madam,"を使用します。

ビジネス英語メールの本文を書く(冒頭編)

ビジネス英語メールの本文を書く場合は、行を2〜3行開けて書き出します。

こちらから問い合わせをする場合と、相手のメールへ返信を送る場合の2通りのやり方をご紹介します。

問い合わせをする場合

初めてメールでのやりとりを始める場合、会社同士のやりとりでは、自分のことを名乗るのもOKです。

例文です。

  • My name is Anna Smith, and I am the Director of ABC company.
    私の名前は、アナ・スミスです。ABCカンパニーのディレクターをしています。

あわせてよく使われるフレーズをご紹介します。

This is to inquire about... これは...についての問い合わせです。

面識のない人との最初のメールや、初めて商品やサービスなどについてお問合せする際はこちらを使うといいですね。

例文です。

  • This is to inquire about your bank’s newest investment plan.
    これは、貴行の最新の投資プランについての問い合わせです。
  • This is to inquire about the catering service that you just started.
    これは、始まったばかりのケータリングサービスについての問い合わせです。

I'm writing to enquire/inquire about ... ...について問い合わせします。

一般的な表現です。

例文です。

  • I'm writing to inquire about new products shipping from England.
    イギリスから輸送される新製品についてお問い合わせしたくメールを書いています。
  • I'm contacting you to inquire about the replacement of our old dishwasher.
    私たちの古い食洗機交換について問い合わせるために連絡しています。

その他の本文書き出し表現

他にも、たくさんのバリエーションがあります。例文です。

  • I am writing in/with reference to the retail job position currently open at your store.
    現在貴店で募集している販売のお仕事について書いています。
  • I am writing with regard to the products that you will release soon.
    近々貴社が発売される商品について書いています。
  • I am writing to you regarding/concerning our recent purchase.
    最近購入したものについて問い合わせさせていただきます。

会社やビジネスシーンにおいては、この限りではありません。

フレキシブルに考えましょう。

  • メールを送る目的を明確にしたら、すぐに本文に移ってかまいません。
  • 英語のメール表現は簡潔に。文章は短く、明確にすることを心がけてください。日本語メールに慣れている人は長くなりやすいです。
  • 文法、スペル、句読点に細心の注意を払ってください。ネイティブではないので、文法はやや仕方ないにしろ、スペルミスはあなた(や会社)のイメージを悪くしてしまいます。

返信をする場合

問い合わせに返信する場合は、まずお礼の一行から始めるとよいです。

お礼を言うことで、読み手は安心しますし、より丁寧な印象を与えることができます。

例文です。

  • Thank you for contacting ABC Company.
    ABC社にお問合せいただき、ありがとうございます。
  • Thank you for your prompt reply.
    早急なお返事ありがとうございます。
  • Thanks for getting back to me.
    ご返信ありがとうございます。
  • Thanks for getting in touch.
    ご連絡ありがとうございます。
  • Thank you for reaching out to me.
    ご連絡ありがとうございます。

状況に応じて表現を変えて大丈夫です。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールの本文を書く(文中編)

1行目に上記の事柄を書いたら、すぐに本題に移ってOKです。むしろ、返信の欲しい質問をすぐに投げかけましょう。

そのほうが、読み手が理解しやすく、返信が来やすいです。

メールのやり取りは、シンプルで簡潔に、をお忘れなく。
時間を無駄にせずに、大事な要件に辿り着けるのが喜ばれます。

例文です。

I'm Stefan, the new account manager.

Could you send me the contact information for ABC company’s inventory manager?

I'm trying to reach out to ABC company for their monthly order, but I can't find their information in the database. 

新人の会計マネージャーのステファンです。

ABCカンパニーの在庫管理者の連絡先を送ってくれませんか?

毎月のオーダーについてABC社に連絡を取ろうとしているんですが、データベースに情報が見つけられないんです。

このように、質問は先に。

その後理由をつけくわえる方が、英語メールでは理解してもらいやすい文章になります。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールの本文を書く(結び編)

本文を簡潔に書いたら、結びを書きます。

日本語メールでは、「よろしくお願いいたします」をメールの結びに使いますよね。

英語メールの場合は、お礼の気持ちをつけます。

もし文頭に”Thank you~”の文があったとしても、最後にもう一度読み手にお礼を言い、丁寧な結びの言葉を添えるのがいいですね。

結びに書く文章の例文です。

  • Thank you for your patience and cooperation.
    お待ちいただき、ありがとうございます。
  • Thank you for your consideration.
    ご検討よろしくお願いいたします。
  • Thank you for your time in advance.
    お時間を頂戴し、ありがとうございます。
  • If you have any questions or concerns, don’t hesitate to let me know.
    ご質問やご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。
  • I look forward to hearing from you.
    ご連絡をお待ちしております。
  • You can feel free to contact/call/email/text me.
    お気軽にご連絡ください。

この限りではありませんし、状況に応じたフレーズを使いましょう。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールの署名を書く

英語メールの最後は、自分の名前と一緒に適切な締めを入れて終わりです。

例文です。

  • Best/Kind regards,
  • Sincerely,
  • Thank you,
  • Best wishes,

"Cheers""Enjoy"は、とてもカジュアルな表現です。アメリカでは頻発するかもしれませんが、欧州では使う相手に気をつけてください。

この後に、名前や会社名をつづけます。

例文です。

Best regards,
Anna Smith
Marketing assistant
ABC company

phone 06-xxx-oooo

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールの送信ボタンを押す前に

ビジネス英語メールの送信ボタンを押す前に、もう一度確認をしましょう。

スペルチェックをして、本当に完璧なメールであることを確認してください!

冒頭でも伝えましたが、ビジネス英語の基本中の基本は!

Keep it simple, keep it brief!
シンプルに、簡潔に。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

ビジネス英語メールのまとめ

ビジネス英語でメールを書くときの総括ポイントをおさらいしておきます。

これを覚えるだけ

  • Dearで始める
  • 要件を簡潔に
  • 文章は短く
  • スペルミスをしない
  • お礼を伝える

ビジネス英語メールは回数を重ねると、パターンが決まってきます。

そこに達するまで、いろんなメールがあると思います。

相手のフォーマルやカジュアルトーンに合わせるのも必要になってきます。

楽しみながら実践で学びましょう。

もうひとりで頑張らない

\パーソナルコーチを味方にTOEIC®︎のスコアを最大限にアップしよう!/

【損しない方法】上のボタンから公式サイトで登録

英語

2024/10/2

英語が話せるようになるための7つのステップ【Chat GPTに聞く】

努力しているのに、なかなか思うように英語が話せない、というのは誰しも悩むところですよね。 日本ではそもそも英語をアウトプットする場がないので、伸ばしにくい、ともいえます。 しかし、それでも純ジャパで英語がペラペラに話せる人がいるのは事実です。 こんな方におすすめ がんばっているのになかなか思うように話せない もっと英語でコミュニケーションできるようになりたい 英語学習にどんなことが効率的か知りたい 自分に足りない方法を知りたい 努力している自分を認めたい 英語を話せるようになるためには、いくつかのポイント ...

ReadMore

英語

2024/10/1

事前に、前もって、あらかじめ[ in advance ][ beforehand ]の使い方、違い、言い換え(例文たくさん)

日本人はスケジュールを段取りよく進めたい、時短したい、効率よく、というような思いがあります。 職場でもプライベートでも、「事前に」「前もって」「あらかじめ」という言葉を使っている人が多いのではないでしょうか。 この記事で学べること 「事前に」「前もって」「あらかじめ」英語での言い方 それらの使い方 それらの違い 言い換え(他の英語表現) 「事前に」「前もって」「あらかじめ」の英語表現 日本人はスケジュールを段取りよく進めたい、時短したい、効率よく、というような思いがあります。 英語では次のような言い方がで ...

ReadMore

英語

2024/9/12

【徹底解説!】使役動詞 have, get, make, let, helpの使い方と違い

日本人にとって難しい使役動詞。 英語の使役文で使う主な動詞は、have、get、make、let、helpの5つです。 これらの動詞を使って、 「〜に〜してもらう」 「〜に〜させる」 という言い方ができます。 have 誰かに納得して何かをやってもらう get 誰かを説得して何かをやらせる make 誰かの意図に反して何かをやらせる let 誰かの意図のままにやらせることを許す help 誰かが何かするのを手助けする 過去形、現在形、未来形のどの時制でも使い方は変わりません。 こんな方におすすめ I cu ...

ReadMore

英語

2024/9/12

【ちょっと変えるだけ】失礼にならない簡単に丁寧さが増すビジネス英語動詞

同じ表現や言い回しを多用すると、一辺倒になり、子供っぽく見られるってご存知でしたか? 特に職場においてそれは避けたいですよね。 ただでさえ、アジア人はその容姿から幼く見られます。 そんな考えをお持ちの方は、ぜひこの記事からいつもの単語を置き換えてみましょう。 こんな方におすすめ プロフェッショナルにみられたい人 英語をよく話せると思われたい人 クールに英語を話したい人 ちょっとしたことですが、子供っぽさが抜けて、グッとプロフェッショナルに見られます。 置き換えをご提案するのは、以下の単語やフレーズたちです ...

ReadMore

英語

2024/9/12

【これで完璧】オンライン会議で使える英語フレーズ表現集

Image by pch.vector on Freepik 今回は、英語のオンラインミーティングで使える、便利な英語のフレーズを集めました。 これからオンラインミーティングを進行する予定の人も、参加者としてミーティングに臨む人も、便利な英会話表現とミーティングの進行する様子がわかります。 この記事で学べること オンライン会議の始めの挨拶で使う英語フレーズ オンライン会議で自己紹介をする際の英語フレーズ オンライン会議をいざ始める際の英語フレーズ オンライン会議を進める際に使える英語フレーズ オンライン会 ...

ReadMore

-英語
-,