【週末なにしてる？】英会話の定番、予定の聞き方、答え方、リアクション

英語では、会話の定番のひとつが、週末の予定を聞くことです。

今回は、どのように週末の予定を尋ね、なんと答えるといいかについてご紹介します。

覚えた英語のフレーズは、実践で使うことで、身につきます。

忙しいあなたでも気軽に予約、どこからでも受講できるオンライン英会話がおすすめです。

週末の予定を聞くこと

週末の予定を聞いたり、聞かれたりするのは、定番中の定番です。

週末に近くなると、

「週末の予定は？」

という質問が飛び交い、

週明けになると、

「週末はどうだった？」

という質問に変わります。

予定があるにしろ、ないにしろ、みんな週末が楽しみなので、週末の話題になるんですよね。

なので、聞かれても特に深い意味はないことが多いです。

週末の予定の聞き方フレーズ集

週末の予定の聞き方をご紹介するために、7つの例文をあげてみました。

例文です。

• What are your plans for the weekend?
  週末の予定はなんですか？
  
• What are you doing this weekend?
  週末に何をしますか？
  
• What are you up to this weekend?
  週末に何をしますか？
  
• Any plans for the weekend?
  週末の予定は？
  
• Do you have any plans for the weekend?
  週末に予定はある？
  
• Are you ready for the weekend?
  週末の準備はできている？
  
• Doing anything fun this weekend?
  週末は、なにか楽しいことでもするの？

使いやすいものを使ってくださいね。

【これは間違い】週末の予定の聞き方

未来の予定を聞く場合に、間違っている聞き方をご紹介します。

What will you do this weekend?

'will' は、未来の予定を聞く時には使いません。

‘will は予測を表します。

そのため、‘will’ は未来を表す助動詞、と単純に覚えていると間違ってしまいます。

詳しくは、こちらの記事からどうぞ。

週末の予定の答え方

週末の予定を答える時には、以下のどれかを答えに使うことが多いでしょう。

• be going to do
• be planning to do
• be doing（現在進行形）

それぞれ、このように使って、答えることができます。

• I’m going to watch Netflix.
  ネットフリックスを見る予定です。
  
• I’m planning to go to a movie with my sister.
  姉／妹と映画に行く予定です。
  
• I’m meeting with one of my friends.
  友達に会う予定です。

発話時点の前に計画された未来の予定について話すとき、’will’ を使うのは間違いです。

詳しくはこちらへ。

他にも週末の予定を答える例文をご紹介します。

• I’m going to a camp by car.
  車でキャンプに行く予定です。
  
• I’m inviting many friends to my birthday party.
  私の誕生日パーティを開くから、友達をたくさん招待しています。
  
• I’m going to take an English lesson.
  英語のレッスンを受ける予定です。
  
• I’m going to prepare for my presentation next week.
  来週のプレゼンの準備をする予定です。

【言ってはいけない】週末の予定の答え方

週末の予定を自由に答えればいいのですが、ネイティブ・スピーカー相手には言わない方がいい答え方が2つあります。

それは、 ‘Sleep’ と ‘Drink alcohol’ です。

よほど親しい友人と話すのでなければ、週末について聞かれたときに、’Sleep’ や ‘Drink alcohol’ と答えるのは避けたほうがいいでしょう。

これらは英語圏の文化では相手に良い印象を与えません。

あなたの印象を損ね、だらしない人だとレッテルをはられてしまいます。

‘sleep’ や ’drink alcohol’ の言い換え方

しかし、日本では、「週末にただただダラダラした」とか、「お酒を飲んでいた」と伝えることが稀ではありません。

それを、直接英訳するのではなく、以下のように置き換えて伝えることができます。

例文です。

• I’m planning to just take it easy.
  ただゆっくりする予定です。
  
• (I’ll) probably just relax.
  たぶんリラックスすると思う。(注：ここでは、明確な計画ではないのでwillでOK)
  
• I’m not srue. Probably just stay home.
  どうかな。たぶん家で過ごすと思う。
  
• (I’ll) probably just hang out at home.
  たぶん、ただ家でゆっくりすると思う。
  
• I might grab a drink with some friends.
  友達と一杯やるかもしれないな。
  
• I’m not sure yet…I might have a dinner with some friends.
  まだ決めていないんだけど、友達と夕飯食べるかもしれない。

’Sleep’ や ‘Drink alcohol’ と答えるのはダイレクトすぎるんですね。

上のような言い方で、日本語で伝えたいような表現が伝わると思います。

週末の予定を聞いた後のリアクション

相手の週末の予定を聞いたら、無言ではなく、何かシンプルでいいのでリアクションをしましょう。

例文です。

• That’s nice.
  いいね。
  
• (That sounds) Great.
  いいね。
  
• (That sounds) Awesome.
  ステキ。
  
• (That sounds) Wonderful.
  すばらしいね。
  
• Wow exciting.
  わーワクワクするね。
  
• You must’ve been busy. Rest yourself.
  忙しかったんだね。ゆっくり休んでね。

ポジティブなリアクションをするように心がけましょう。

週末の予定の聞き方、答え方、リアクション、のまとめ

いかがでしたか？

週末の予定を聞いたり答えたりするのは、雑談の中でよくあることです。

ぜひ今回紹介したフレーズを使ってみてくださいね。

おさらいです。

タイトルをクリックすると、復習できます。

• 週末の予定を聞くこと
• 週末の予定の聞き方フレーズ集
• 【これは間違い】週末の予定の聞き方
• 週末の予定の答え方
• 【言ってはいけない】週末の予定の答え方
• ‘sleep’ や ’drink alcohol’ の言い換え方
• 週末の予定を聞いた後のリアクション
• 週末の予定の聞き方、答え方、リアクション、のまとめ

覚えた英語のフレーズは、実践で使うことで、身につきます。

忙しいあなたでも気軽に予約、どこからでも受講できるオンライン英会話がおすすめです。