【どこの出身ですか？】英語で尋ねたい時とその答え方

英語で出身地を尋ねたいときなんていうの？
英語で出身地を答えたいときなんていうの？

英語の教科書でも習いました。

出身地を聞きたいときは、「Where are you from?」ですね。

今回は、「どこの出身ですか？」の質問に、「〜出身です。」という答え方だけではなく、「生まれはXXで、育ちはOOです。」という答え方もご紹介します。

この記事で学べること

出身地の聞き方
出身地の丁寧な聞き方
出身地の答え方
生まれと育ちが違う場合の答え方

この記事を読んでいただくと、ネイティブと話すときも自信をもって話すことができますよ。

学んだ英会話は、実践するとすぐに身につきます。

そんな時にオンライン英会話がおすすめです。

レッスン回数は無制限で、場所を問わずオンライン英会話を楽しむことができます。

オンライン英会話の比較をした記事はこちらです。あなたにぴったりのオンライン英会話スクールが見つかりますよ。

: 【お得情報日々更新】今こそ始めるオンライン英会話10校徹底比較
などなど、オンライン英会話に関する疑問はありませんか？この記事を読んでいただければ、きっと自分にぴったりのオンライン英会話が見つかり、英会話力をアップできます。オーバー40の私ですが、英会話力をア ...

学んだ英語は、すぐの実践で身につきます。

スタディサプリENGLISHなら、英会話レッスンの回数は無制限。

まず、下のボタンから進んで、7日間無料体験を試してみてください。

＼7日間の無料体験をゲット／

スタディサプリENGLISH公式サイトへ

このボタンから進むと無料で体験できます

リンク

お勉強の合間や英会話レッスンまでの待ち時間に、縦読み漫画Amazon Fliptoon（フリップトゥーン）が超絶おすすめ。

待てば無料！縦読みマンガでひと息

Amazonフリップトゥーンで

縦読み漫画を無料で読もう！！

こんな方におすすめ

英会話レッスンまで待ち時間のある方
英語学習の息抜きをしたい方
電車バス移動のある方
ダラダラ読みしたくない方
毎日の無料マンガを楽しみにできる方

待てば無料　
この印がついたマンガは23 時間毎に1話無料で読めます。
対象となる話は3日間無料で読むことができます。
購入すれば、待たずに今すぐ読むことができます。

おすすめ　ラフィネの計画～公爵家の末っ子に憑依しました～ (全24話)

ここから無料で読む

／他にもたくさん種類があるよ😊＼

Where are you from? どういう意味？

Where are you from? は、「どこの出身ですか？」という意味になります。

口語では、‘are’ を省いて、

Where you from?

と簡潔にすることも多いです。

簡単な質問ですが、話す相手によって色んな意味になりえます。

その例をこれからみていきましょう。

同じ国籍の相手の場合

例えば、同じ国籍の相手に'Where are you from?' と質問するのは、国の中のさらに詳細の出身地をを尋ねていることになります。

What (city) are you from?
どの都市出身なの？
What (state) are you from?
どの州出身なの？
What (region) are you from?
どの地方出身なの？

それぞれの、city、state、regionなどを省略し、簡潔に聞いたのが、’Where are you from?’ です。

違う国籍の相手の場合

国籍の違う相手に'Where are you from?' と質問するのであれば、基本的に国名を尋ねていることになります。

What (country) are you from?
どの国の出身なの？

countryが省かれた質問なわけですね。

しかし、誰もが知っているような大きな都市（ニューヨーク、東京など）や地方（カリフォルニア、西海岸など）であれば、国名ではなくても、返答して大丈夫です。

出身地の丁寧な聞き方

「Where are you from?」と聞くことは、直接的で、英語ネイティブに好まれない場合もあります。

その場合、より丁寧な言い方を覚えておくほうが、相手との関係性がよくなります。

Would/do you mind me asking where you are from?

出身地をお伺いしてもよろしいですか？／いいですか？

出会ったばかりの人に尋ねるときに、この言い方のほうが好印象だと思います。

以下の記事でも同じような言い方が学べます。

: 【How old are you?の答え方】英語で相手の年齢の聞き方、答えたくない時も
この記事を読むと、相手の年齢を英語でどのように聞けばいいのか知ることができます。また、年齢の答え方や、答えたくない時の例文もたくさんご紹介しています。この記事で学べること年齢を聞くことへの文化の ...

その人によって、’Where are you from?’ の質問意図や答え方が変わってくることがおわかりいただけたと思います。

ここでは、その答え方を3つに分けてご紹介します。

国を答える場合
都市・地方を答える場合
生まれと育ちを答える場合の答え方

ひとつずつ見ていきましょう。

1. 国を答える場合

生まれた国、育った国、あなたがパスポートを持つ国（国籍）を答える場合、2つの言い方があります。

I'm 国籍.
I'm from 国名.

I’m Japanese.
私は日本人です。
I’m from Japan.
私は日本出身です。

I’m French.
私はフランス人です。
I’m from France.
私はフランス出身です。

I’m Dutch.
私はオランダ人です。
I’m from the Netherlands.
私はオランダ出身です。

オランダのように、国籍と国名が著しく違うものがありますので、気をつけてください。

日本語で国籍を表す際には、日本人、アメリカ人、イギリス人というように、「国名+人」で表現できますが、英語では“Japanese”（日本人）、“American”（アメリカ人）、“British”（イギリス人）と、国名に合わせた“～ese”“～an”“～ish”などの接尾辞を付け加える必要があります。

後ろに国名も記載しておくので比較してみてください。
英語での国名を覚えよう

国と国籍の名称がたくさん書いてあります。よかったら参考にどうぞ。

2. 都市・地方を答える場合

国ではなく、都市や地方を答える場合も、I’m from を使って、さまざまな言い方ができます。

I'm from 都市名.
I'm from 地方名.

などなど

返答例はこちらです。

I’m from Tokyo.
東京出身です。
I’m from New York.
ニューヨーク出身です。
I’m from Paris.
パリ出身です。
I’m from the South of Japan.
日本の南部出身です。
I’m from the west coast of US.
アメリカ西海岸の出身です。
I’m from a small town near London.
ロンドンの近くの小さな町の出身です。

3. 生まれと育ちを答える場合の答え方

いろいろなルーツを持った人がいます。

生まれた国や場所と育ったところが違う人も多くいるので、出身を聞かれても単純にいかない場合があります。

そんな時に、生まれと育ちを伝えるこのフレーズが便利です。

I was born and raised (up) in XX.
XXで生まれ育ちました。
I was born in XX and raised (up) in OO.
生まれたのはXXで、OO育ちです。

返答例を見てみましょう。

I was born and raised up in Tokyo.
東京で生まれ育ちました。
I was born in US and raised up in Japan.
アメリカで生まれて、日本で育ちました。
I was born in Tokyo and raised up in Yokohama.
東京で生まれて、横浜で育ちました。
I was born in a small town near London, and raised up in the center of Paris.
ロンドンの近くの小さな街で生まれました。そして、パリの中心部で育ちました。

海外で出身地を聞くときは、このような返答が多くなるかもしれません。

相手の出身地のさらに詳細を尋ねるとき

相手の答えを聞いて、さらに詳細を知りたいと思ったらこのように尋ねます。

Where in India?
インドのどこ？
Where in Paris?
パリのどこ？
Where in Yokohama?
横浜のどこ？

これで、会話がもっと広がっていきます。

【どこの出身ですか？】尋ねたい時とその返し方、のまとめ

いかがでしたか？

海外ではいろんなルーツや理由を持つ人がいるので、必ずしも出身地を聞くのがいいとも限りません。

ただ、英会話の練習をするとき、初めて会う人が集うパーティなどに行ったとき、会話のきっかけになる質問です。

実際に英語スピーカーと話してみたいとお思いの方は、ぜひオンライン英会話を利用してください。

覚えたことをスピーキングする方が、身につきます。