- 英語で挨拶はどう言ったらいいの？
- 英語での挨拶にどう答えたらいいの？
このようなことで悩んでいませんか？
英語での挨拶は基本中の基本ですが、意外と形式ばった言い方しか浮かばない方も多いですよね。
例えばこのような感じで。
A: Hello.
B: Hello, how are you?
A: I’m fine. Thank you. And you?
B: I’m fine too. Thank you.
でも、実際の英語ではこのような挨拶はあまりよくありません。
挨拶をする機会は多いですが、かちこちでぎこちないのは印象がよくありません。スムーズに言えるのがいいですね。初対面ともなると、なおさらです。
今回ご紹介するフレーズから、言いやすいものをいくつか決めて、それを多用してください。そうすれば、スムーズに言えるようになり、相手にとっても気持ちのいい挨拶ができます。
学んだ英語は、すぐの実践で身につきます。
スタディサプリENGLISHなら、英会話レッスンの回数は無制限。
まず、下のボタンから進んで、7日間無料体験を試してみてください。
＼7日間の無料体験をゲット／
このボタンから進むと無料で体験できます
英語での挨拶基本のキ
まずは、基本中の基本、英語での挨拶を、ご紹介します。
紹介するのはこちらです。
- Hello
- Hi
- Hey
- Good morning / afternoon / evening.
ひとつずつ見ていきましょう。
1. Hello.
こんにちは。
挨拶の中で一番スタンダードですが、フォーマルな場面でも使うことができます。また、時間を問わず使うことができるので、便利な言葉です。
2. Hi.
こんにちは。
Helloよりはカジュアルで、フレンドリーで、幅広く使うことができます。時間を問わずに使うことができます。
3. Hey.
やあ。
友達や家族など親しい人に使います。目上の人やあまり知らない人には使いません。
4. Good morning / afternoon / evening.
おはようございます。／こんにちは。／こんばんは。
‘Hello’, ‘Hi’, ‘Hey’に比べると、相手との間に距離を感じる挨拶です。礼儀正しいので、少しフォーマルに聞こえます。
教科書では習いませんでしたが、‘Mornin(g).’’Afternoon.’’Evenin(g).’とだけ挨拶しても大丈夫です。そのほうが’Good’をつけるよりカジュアルに聞こえます。’Morning’と’Evening’の最後の’g’は発音しなくても大丈夫です。
英語での挨拶「会えて嬉しいです」
続いて、「会えて嬉しいです」という気持ちを伝えたいときに使える表現をご紹介します。
- Nice to meet you.
- Good to see you (again).
- It’s pleasure to meet you.
- I’ve heard so much about you (from someone).
ひとつずつ見ていきましょう。
1. Nice to meet you.
会えて嬉しいです。
日本語では、「はじめまして」と意訳されることが多いですが、初めて会った人に、会えてよかったですという気持ちを表現したいときに使います。
より身近な相手、例えば、新しい友達にいうとき、新しい同僚などは、’you’が’ya’になることが多いです。
Nice to meet-ya.
会えてうれしいよ。
一般的な答え方はこちらです。
2. Good to see you (again).
（また）会えて嬉しいよ。
2回目以降に会った人に、会えてよかったという気持ちを伝えたいときに使います。
より身近な相手、例えば、新しい友達にいうとき、新しい同僚などは、’you’が’ya’になることが多いです。
Good to see-ya.
会えてうれしいよ。
一般的な答え方はこちらです。
3. It’s pleasure to meet you.
お会いできて光栄です。
上の二つに比べると、フォーマルな表現なので、ビジネスシーンで初めて会う場合に使われることが多いです。
一般的な答え方はこちらです。
4. I’ve heard so much about you (from someone).
あなたのご評判を伺っています。
「あなたのことはたくさん聞いていますよ。」は、「お噂はうかがっています。」「あなたの評判をよく耳にします。」という意味です。
基本的には、評判がいいことを暗示しています。悪い噂の多い人に「君が悪いやつだって聞いているよ」とは、普通は言いませんからね。映画やドラマは別として。
とも言われます。
一般的な答え方はこちらです。
謙虚に冗談まじりに答えると好印象です。
英語での挨拶「久しぶりだね」
次は、「久しぶりだね。」という表現です。挨拶でよく使いますね。
ご紹介するのはこちらです。
- Long time no see.
- It's been a while.
- I haven’t see you in so long / ages.
ひとつずつ見ていきましょう。
9. Long time no see.
久しぶりだね。
実は文法的にはおかしな表現なのですが、「久しぶりだね」という意味で、よく使います。少しカジュアルな表現です。
言い換えると、We haven’t see each other in a long time.（長い間会っていませんでしたね。）です。
一般的な答え方はこちらです。
10. It’s been a while.
久しぶりだね。
意味は一緒で「久しぶりだね。」という意味です。
I haven’t seen you in a long time.（長く会っていなかったね。）と言い換えることもできます。
一般的な答え方はこちらです。
11. I haven’t see you in so long / ages.
久しぶりだね。
‘I haven’t seen you in a long time.’ともいうことができます。「久しぶりだね。」という意味です。
一般的な答え方はこちらです。
英語での挨拶’Good. Thanks. You?’ で返答するフレーズ
3語で返答できる英語での挨拶表現を集めました。
その３語とは。
Good. Thanks. You?
です。「元気だよ、ありがとう、あなたは？」です。
決まり文句の挨拶なので、答えはいつもこれで問題なし！
この答えが使える決まり文句の挨拶はこちら。
- How are you?
- How are you doing?
- How’s it going?
- How goes?
- How's everything?
- How are things?
- How's things?
- How's life?
- Everything ok / all right?
- All good?
- You doing ok?
- You (doing) all right?
- How’s your day (going)?
- How have you been?
- How have you been doing?
これらのたくさんの表現に対して、返答はこれひとつ。
Good. Thanks. You?
通常、そのように返事を返すのですが、もし、「元気じゃない」という意味の返事をしたいときは。
- Not so good / well.
- I feel sick.
- I'm really tired.
挨拶だけで終わらず、会話に発展する可能性があります。
どうして元気がないのか、理由を説明できるようにしておきましょう。
ひとつずつ見ていきましょう。
1. How are you?
元気ですか？
定番中の定番です。
文字通り発音されず、'How-are-ya?' とくだいて話されることが多いです。
挨拶における決まり文句で、特に深い意味はなく使います。そのため、返答にこだわる必要も特になく、決まった言葉を返せば大丈夫です。
2. How are you doing?
元気ですか？
How-ya-doin’?と発音することが多いです。
‘How are you?’より、「doing」が入っている分、やや詳細を聞かれている挨拶ですが、こちらも決まり文句です。
3. How's it going?
調子どう？
'it'はlifeを指しています。
他の返答例もご紹介します。
4. How goes?
調子どう？
文法的には正しくないですが、この表現も利用されます。上の’How’s it going?’と同じです。答え方も同様です。
5. How's everything?
（いろいろひっくるめて）最近どう？
と聞く挨拶です。
6. How are things?
いろいろと調子どう？
7. How's things?
いろいろと調子どう？
文法的には正しくないけれど、この表現も利用されます。
8. How's life?
調子どう？
文字通り、「君の人生どう？」と真剣に聞いているわけではありません。
最初にこの挨拶をされた時は、「会ってすぐに壮大なテーマを投げかけてくるなあ」と思っちゃいました。
軽く、「調子どう？」くらいで受け取っておけばいいので、無理に正直な人生の話をすることはありません。
9. Everything okay / all right?
うまく行ってる？
Everything okay / all right?も、よく使われる表現です。
10. All good?
いい感じ？
すべてがいい、つまり、「変わりなくやっている？」というような意味です。
11. You doing good / okay?
元気にやってる？
簡単で使いやすい英語の挨拶表現です。
12. You (doing) all right?
元気にやってる？
文法的には正しくないですが、'doing'を省略してカジュアルに使われます。
13. How’s your day (going)?
今日の調子はどう？
例えば、午前中に会うことがなく、午後に初めて顔を合わせたような時に、挨拶として使われます。
「これまでの1日はどう？うまくいってる？」という感じです。親しい間柄なら、定型的な答え方ではなく、詳細を話してもいいですね。
14. How have you been?
（これまで）元気にしてた？
How-ya-bin?と発音するのも一般的です。
しばらく会っていない時に、「（あなたと最後に会ってから）元気でしたか？どうしてましたか？」と聞くことができます。
It’s been a long time since the last time we met.（最後に会ってから、長いことあっていませんね）
という意味です。
答え方は、もちろんこちら。
もしくは、ちょっとアレンジして、こんな答え方もできます。しばらく会っていなかったというニュアンスを足すことができます。
15. How have you been doing?
（これまで）元気にしてた？
How-ya-bin-doin’?と発音するのも一般的です。
しばらく会っていない時に、「（あなたと最後に会ってから）元気でしたか？どうしてましたか？」と聞くことができます。
答え方は、もちろんこちら。
もしくは、ちょっとアレンジして、こんな答え方もできます。しばらく会っていなかったというニュアンスを足すことができます。
英語での挨拶’Good. Thanks. You?’で返答してはいけないフレーズ
うってかわって、今度は、'Good. Thanks. You?'で返してはいけない、英語での挨拶表現です。
共通点は、'What'で始まること。
- What (have) you been up to?
- What are you up to?
- What’s new?
- What’s going on?
- What’s happening?
- What’s up? / Whaddup? / Sup?
- What’s the word?
「最近どう？」「なにか新しいことある？」などと近況を聞く挨拶です。
これらの挨拶に、‘Good’とは答えません。
これらの返答は、こちらです。いろいろあります。
よくないことを伝えたい時は、会話に発展しますので、理由を説明しておきましょう。
- I had a bad / hard / tough day.（よくない1日だったんだ）
- Actually not good.（実はあんまりよくないんだ）
- I missed the train and I was one hour late. She’s already gone when I arrived there.（電車に乗り過ごして、1時間遅れたんだ。着いた時には、もう彼女はいなかったよ。）
それでは、ひとつずつ見ていきましょう。
1. What (have) you been up to?
最近どうしてた？
しばらく会っていない時に、最近どうしてたの？と聞く表現です。
答え方はこちらです。
もちろん、目新しいことがあって、ニュースを伝えたい場合は、伝えてOKです。
2. What are you up to?
何してるの？
道でばったり友達に会った時などに使います。「What are you doing?」より柔らかく、挨拶の表現になります。
答え方はこちらです。
答え方は、この限りではありません。'going to work'（仕事に行くところ）などと、短く伝えたらいいです。
3. What’s new?
最近どう？
なにか目新しいことでも起こったかい？と聞くような挨拶表現です。
自分の身の上をありありと回想してバカ真面目に答えることはありません。
答え方はこちらです。
4. What’s going on?
何してるの？
とてもテンポのいいカジュアルな表現です。
こちらは、Marvin Gaye（マーヴィン・ゲイ）1971年の歌でも有名です。
答え方はこちら。
5. What’s happening?
何してるの？
カジュアルな表現です。
答え方はこちらです。
6. What’s up? / Whaddup? / Sup?
最近どう？
とってもカジュアルな表現です。
歯切れもテンポもいいので、よく使われます。正直、たいした意味はありません。
答え方はこちら。
7. What’s the word?
あなたに関してニュースはある？
という意味の近況を聞く挨拶です。
しかし、典型的な挨拶ではないので、敢えて使う必要はないと思います。
しかし、使われてるのを聞くことがあると思います。その時に、こういう意味だと知っていれば、戸惑わずにすむので、知っておくといいですね。
答え方はこちら。
使ってはいけない英語での挨拶の返事
最後に、使ってはいけない英語での挨拶の返事をご紹介します。
それは冒頭でもご紹介したこちら。
‘I’m fine. Thank you. And you?’
この型にハマった堅苦しい古臭いフレーズは使わないほうがいいです。
英語で挨拶35の例文と返事、のまとめ
いかがでしたでしょうか？
挨拶が不自然だと、
「私のこと嫌いなのかな？」
「話したくないのかな？」
という誤った印象を与えてしまうかもしれません。
そこで、自分が言いやすい挨拶を見つけ、いつでもその返事を返しても構いません。相手も、挨拶にそこまであなたの本音を聞かせてもらいたいわけではありません。
そのうち、スラスラ言えるようになって、バリエーションを増やしたくなったら、別のフレーズも覚えていきましょう。
学んだ英語は、すぐの実践で身につきます。
スタディサプリENGLISHなら、英会話レッスンの回数は無制限。
まず、下のボタンから進んで、7日間無料体験を試してみてください。
＼7日間の無料体験をゲット／
このボタンから進むと無料で体験できます