【知らなきゃ恥ずかしい】What are you doing?とWhat do you do?の違い

‘What are you doing?’は ’What do you do? ’と同じ意味？
‘What do you do?’の意味と答え方は？

と困っていませんか？

単語それぞれが簡単なぶん、真意を受け取るのが難しいですよね。

実はこちら、似て非なるものなんです。

この記事を読んでいただくと、この二つの質問にはどういう違いがあり、どう答えればいいかバッチリわかります。

次に英語で話す時に、堂々と自信をもって返答することができます。

最後まで読んだら、オンライン英会話で実践してみましょう。

なぜなら、脳科学的に、インプットしたものは2週間に2〜3回のアウトプットによって身につくからです。

学んだ英語は、すぐの実践で身につきます。

スタディサプリENGLISHなら、英会話レッスンの回数は無制限。

まず、下のボタンから進んで、7日間無料体験を試してみてください。

＼7日間の無料体験をゲット／

スタディサプリENGLISH公式サイトへ

このボタンから進むと無料で体験できます

英会話の実践する場所をお探しの方におすすめのオンライン英会話はこちらから見つかります。

: 【お得情報日々更新】今こそ始めるオンライン英会話10校徹底比較
などなど、オンライン英会話に関する疑問はありませんか？この記事を読んでいただければ、きっと自分にぴったりのオンライン英会話が見つかり、英会話力をアップできます。オーバー40の私ですが、英会話力をア ...

お勉強の合間や英会話レッスンまでの待ち時間に、縦読み漫画Amazon Fliptoon（フリップトゥーン）が超絶おすすめ。

待てば無料！縦読みマンガでひと息

Amazonフリップトゥーンで

縦読み漫画を無料で読もう！！

こんな方におすすめ

英会話レッスンまで待ち時間のある方
英語学習の息抜きをしたい方
電車バス移動のある方
ダラダラ読みしたくない方
毎日の無料マンガを楽しみにできる方

待てば無料　
この印がついたマンガは23 時間毎に1話無料で読めます。
対象となる話は3日間無料で読むことができます。
購入すれば、待たずに今すぐ読むことができます。

おすすめ　ラフィネの計画～公爵家の末っ子に憑依しました～ (全24話)

ここから無料で読む

／他にもたくさん種類があるよ😊＼

‘What are you doing?’はどんな意味？

73 Questions With Gisele Bündchen (ft. Tom Brady) | Vogue

まずは、上の動画をご覧ください。

再生ボタンを押すと、まさにその質問直前からスタートします。

聞き逃さないようにご注意を！

トップモデル、ジゼルに投げかけられた質問、

What are you doing right now?

これは、穏やかな口調で、「（今）何してるの？」の意味です。

Cinephile 電影迷 | 心靈勇氣 Promised Land

続いて、こちらの動画をご覧ください。

上のYoutubeビデオでは、映画「プロミスト・ランド（Promised land）」のMatt Damon（マット・デーモン）が怒っています。

What are YOU doing?

「YOU」にアクセントが置かれていましたね。

このように強弱を変えると、「何やってるんだよ！！（怒）」にもなります。

「今自分が何をしているのか、わかっているのか？」という意味で使われています。

‘What are you doing?’への返答

通常の'What are you doing?'「（今）何してる？」への返答には、「-ing」を使った文章で答えれば完璧です。

返答例はこちら。

I’m shopping.（買い物しているよ）
I’m watching Netflix.（ネットフリックス見てるよ）
I’m playing Nintendo.（任天堂スイッチやってるよ）
I’m dancing with my husband.（夫とダンスしているよ）
I’m making dinner.（夕飯作ってるよ）
I was taking a nap.（昼寝していたよ）

日常にありふれた、単純明快なQ&Aです。

‘What do you do?’はどんな意味？

‘What do you do?’ と言う質問にとまどいます。

「あなたは何するの？」という直訳だと、よく意味がわかりませんよね。

実はこれ、 ‘What do you do for a living?’ という質問で、通常、「for a living」は略されることがほとんどです。

「生活するために、何をしていますか？」というのが直訳です。

つまり、「なんの仕事をしていますか？」という意味です。

相手の仕事（職業）を聞くときに、日本人は日本語を直訳して、‘What is your job?’ （仕事は何ですか？）と言いがちです。

しかし、これはダイレクトすぎてきつい印象になります。

‘What do you do?’ が自然で感じのいいスタンダードな質問の仕方です。

‘What do you do?’ への返答

では、'What do you do?' という質問には、どう答えればいいでしょうか。

答え方には３パターンあると思います。

職業を答える場合
職場を答える場合
職業と職場を一緒に答える場合

ひとつずつ見ていきましょう。

職業を答える場合

まずは職業を答える場合です。

「I am a / an '職業'.」でバッチリ

返答例はこちら。

I’m a teacher.（教師です）
‘I’m an engineer.（エンジニアです）
I’m a web designer.（ウェブデザイナーです）
I’m a guitarist.（ギタリストです）
I'm a student.（学生です）

学生も立派な職業です。安心して、答えて大丈夫です。

職場を答える場合

続いて、職場だけを答える場合は今通りです。

I work at '場所'.

この場合の前置詞は ’at’ です。

返答例はこちら。

I work at a hospital.（病院で働いています）
I work at a law farm.（法律事務所で働いています）
I work at a restaurant.（レストランで働いています）

職場が有名な場合

誰もが知る企業や組織で働く場合は、こんな風にいうことができます。

I work for '企業名／組織名'.

前置詞は、'for' を使います。

返答例はこちら。

I work for Google.（Googleで働いています）
I work for Yahoo.（Yahooで働いています）
I work for the Japanese embassy.（日本大使館で働いています）

職業と職場を一緒に答える場合

最後に、仕事（職業）と職場を同時に伝える場合の返答です。

実にさまざまな言い方ができます。

返答例はこちら。

I’m a teacher at a Junior high school in Tokyo.
（東京の中学校の教師です）
I’m an influencer on Instagram.
(インスタグラムのインルエンサーです）
I work at a hospital as a nurse.
（病院で看護師として働いています）
I’m a guitarist and give concerts all over the world.
（ギタリストとして世界中でコンサートを開いています）
I work for Google as an analyst.
（アナリストとしてGoogleで働いています）
I travel between Japan and England, because I’m a diplomat.
（外交官として、日本とイギリスを行き来しています）